●協力と創造: 小売店やメーカーと協力し、愛情と真心を込めて商品を生み出します。

●価値ある商品: お客様の心に響く、価格以上の価値を持つ商品作りを目指します。

●お客様満足: 創造性と実行力でお客様に満足していただくことを使命とします。

●社会貢献: 従業員の幸せを通じて社会に貢献し、地域や社会全体に優良な商品やサービスを提供します。

「ペットと共に笑顔あふれるエンジョイライフをサポート」

それが私たちのブランド理念です。

 

「Lough giggle」らしい世界観で、アイディアとユーモアに、愛情と機能性を織り交ぜたモノ作りが信条です。

 

アイデア+ユーモア×機能性+愛情♥＝お客様の笑顔！！！！

 

お客様の笑顔を想像し、常に必要とされるブランドとしてあり続けること。

使いやすさと安全性に配慮しつつ、Lough giggle独特の世界観で、創造的なアイテムをご提案して参ります。

そして、時代のニーズを敏感にキャッチし、永続的にお客様に必要としていただけるように、

 

私たちも楽しみながら共に学び、常に進化していきます。

 

 

 

"Supporting a life full of smiles and enjoyment with pets"

That is our brand philosophy.

Our creed is to create products that combine ideas and humor with love and functionality in a worldview that is unique to "Lough giggle".

Ideas + Humor x Functionality + Love♥ = Customer Smiles!!!!!!

To imagine our customers' smiles and remain a brand that is always needed.

We will propose creative items with Lough giggle's unique worldview, while considering ease of use and safety.

 

And we will have fun learning together and constantly evolve so that we can sensitively grasp the needs of the times and be needed by our customers forever.

弊社は小売店様、メーカー様とタッグを組み、一緒に考え、一緒に悩み、一つ一つの商品を大切にし、

愛情と真心を込めて商品を生み出してゆくアパレルメーカーです。

 

お店にお買い物に来てくださるお客様の心に響く、お値段以上の価値ある商品作りを常に目指しています。

情熱を持って、創造性と実行力により、お客様にご満足していただけことを目的にしたアイディアやイメージを

具現化し、それを愛情を込めてお客様の元へお届けしていくことが、我々の使命です。 

そして、お客様にご愛用していただき、また買いたいと思える商品、さらには家族や友人に勧めたいと

思っていただける商品を作っていきます。

継続的にお客様にご満足していただき、常にワクワク感のある人生を送っていただくための演出をしていくことで、

私たちはファーストコールカンパニーを目指していきます。

 

また、同時に従業員の幸せを通じて社会に貢献して参ります。

そして地域や社会全体にも目を向けて、時節に合う優良な商品やサービスを継続性を持ってご提供してまいります。

 

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

代表　山本 憲昌

 

 

We are an apparel manufacturer that teams up with retailers and manufacturers, thinks and worries together,

treasures each and every product, and creates products with love and sincerity.

We always aim to create products that resonate with the hearts of customers who come to shop at our store

and are worth more than their price.

Our mission is to embody ideas and images with passion, creativity and execution, with the aim of satisfying

our customers, and deliver them to our customers with love.

We create products that our customers will love to use, want to buy again, and want to recommend to their

family and friends.

We aim to be a first call company by providing a production that allows our customers to continue to be

satisfied and live an exciting life.

At the same time, we will contribute to society through the happiness of our employees.

We will also turn our attention to the local community and society as a whole, and continue to provide

high-quality products and services that suit the times.

Thank you for your support.

 

SOAR Inc.　　CEO: Norimasa Yamamoto